小詩一首

兩個禮拜前的某一天, 終於鼓起勇氣整理我的書桌.

為什麼整理書桌要鼓起勇氣呢? 因為想要有個整齊乾淨的書桌, 我必須要把佔去我書桌大半桌面的論文相關paper丟掉.....是的, 我寫論文是好久好久以前的事了, 那一大堆的paper就是從我研二開始準備論文時, 就一直住在我的桌上!

把paper丟掉真的是一件需要勇氣的事情, 這問我的同門好姊妹毓琦, 她一定非常能夠體會....因為她到現在還沒丟掉, 哈哈!! 原因是這樣的, 老師要我們把論文改寫成英文的paper好投到國外的期刊, 但是因為當初寫論文的時候, 我們都偷懶用比較不那麼繁雜的APA書目格式, 但投稿呢, 據說大部分的稿件都是以chicago style為標準書目格式, 要把一整本論文的註釋全部改過來, 等於要把當初所有參考的資料全部重翻一遍, 不不, 可能要重翻好多遍, 因為有些引自圖書的引用, 早就不記得是從哪兒引出來的....

在師命難違的情況下, 一年來我們一直抱著終有一天, 一定會提筆改寫的信念, 繼續容忍那一堆堆的paper在書桌上招攬灰塵! 直到兩個禮拜前的某一天, 我終於想通了, 不可能的, 就算一直這樣下去, 我還是不會改寫的, 不如就丟了吧~ 就算老師會對我皺皺眉頭, 也就只好請求老師原諒啦~~

嗯, 其實我要說的是, 在整理書桌的時候, 我發現了一張小書籤, 那是我寫論文時逛美國Friends of Library網站, 裡面提供給大家自行列印的小詩, 我很喜歡, 所以也就把它印了下來, 時隔許多再看到這首詩, 還是能感覺到寫這首詩的人, 對圖書館藏書的珍惜跟喜愛, 覺得很感動, 所以跟大家分享:

Do's and Dont's For Library Lovers
Jeanette Moore

I am a library book
Treat me with care
So I can be passed on
To others and share

My contents can be read
From cover to cover
Please turn my pages gently
So I can recover

Don't leave me open
Just in case I am broken
Please use a thin bookmark
As a reminder token

If by chance
Should I need repair
No sticky tape please
Pass me to a Librarian for care

I trust in you
To care for me
So I can be read
Eternally